誰能配得＋何等榮美的名
Who else + What A Beautiful Name誰能配得：詞曲／Abbie Gamboa, Josiah Funderburk, Zac Rowe
何等榮美的名：詞曲／Ben Fielding & Brooke Ligertwood
多首約書亞樂團
歌序
前奏 ➔
V1 ➔
C ➔
V2 ➔
C ➔
C ➔
B ➔
B ➔
B1 ➔
C ➔
E ➔
E ➔
尾奏 ➔
B2 ➔
C3 ➔
B3 ➔
C3 ➔
E ➔
E
V1
我是敬拜器皿 尊崇讚美祢
I am an instrument of exaltation
受造為了高舉祢名超乎萬名
And I was born to lift Your name above all names
祢聽萬物宣揚 歌唱的旋律
You hear the melody of all creation
但有首歌只有我能獻上給祢
But there's a song of praise that only I can bring
C
有誰能配得
Who else is worthy
有誰能配得
Who else is worthy
無人配得 只有祢耶穌
There is no one, only You Jesus
有誰能配得
Who else is worthy
有誰能配得
Who else is worthy
無人配得 只有祢耶穌
There is no one, only You Jesus
V2
祢是世世代代 永恆的上帝
You are the infinite God of the ages
祢卻選擇我心為祢所在之地
Yet You chose to make my heart Your dwelling place
醫治我的破碎 祢榮耀顯明
You healed my brokenness, showed me Your glory
天使無法像我獻上感恩的心
So I have songs of thanks not even angels sing
B
神羔羊受膏君王
Lamb of God anointed one
昔在今在永在盼望
Who was and is and is to come
坐在榮耀寶座上
Seated on the throne above
聖哉 聖哉
Holy, Holy
公義主流出寶血
Righteous one who shed His blood
天父的愛完全彰顯
To prove to us the Father's love
基督遠勝過一切
Jesus Christ be lifted up
聖哉 聖哉
Holy, Holy
B1
神羔羊受膏君王
Lamb of God anointed one
昔在今在永在盼望
Who was and is and is to come
坐在榮耀寶座上
Seated on the throne above
聖哉 聖哉
Holy, Holy
公義主流出寶血
Righteous one who shed His blood
天父的愛完全彰顯
To prove to us the Father's love
基督遠勝過一切
Jesus Christ be lifted up
E
無人配得 只有祢耶穌
There is no one, only You Jesus
B2
死困不住祢 幔子已挪去
Death could not hold You, the veil tore before You
罪和陰間屈服於祢
You silenced the boast of sin and grave
與天堂歡慶 祢榮耀顯明
The heavens are roaring the praise of Your glory
死裡復活祢得勝利
For You are raised to life again
祢無所匹敵 祢無人相比
You have no rival, You have no equal
耶穌掌權直到永遠
Now and forever, God, You reign
國度屬於祢 榮耀屬於祢
Yours is the Kingdom, Yours is the glory
超乎一切我主聖名
Yours is the name above all names
C3
這是何等大能的名
What a powerful name it is
這是何等大能的名
What a powerful name it is
我王耶穌基督聖名
The name of Jesus Christ my King
這是何等大能的名
What a powerful name it is
無一事物相比
Nothing can stand against
這是何等大能的名 耶穌的聖名
What a powerful name it is, the name of Jesus
B3
祢無所匹敵 祢無人相比
You have no rival, You have no equal
耶穌掌權直到永遠
Now and forever, God, You reign
國度屬於祢 榮耀屬於祢
Yours is the Kingdom, Yours is the glory
超乎一切我主聖名
Yours is the name above all names
E
這是何等大能的名 耶穌的聖名
What a powerful name it is, the name of Jesus